Atención
Madripedia fue un proyecto del Ayuntamiento de Madrid que se dejó morir a mediados de 2014. Sin embargo, aquí puedes encontrar una copia de seguridad de sólo lectura del 7 de febrero 2014, resucitada con fines educativos e informativos.

Madripedia:Convenciones sobre enlaces externos

De Madripedia
Saltar a: navegación, buscar

El primer punto que debe tenerse en cuenta es que la Madripedia no es un directorio web. No obstante, incluir cierto número de enlaces externos en los artículos presta un valioso servicio a nuestros lectores. Sin embargo, ninguna página debería ser únicamente una colección de enlaces externos. Madripedia siempre preferirá $enlaces internos, incluso a artículos inexistentes, a enlaces externos.


Qué enlazar

En Madripedia, es posible enlazar páginas externas. Tales enlaces se conocen como "enlaces externos". Muchos artículos tienen una pequeña sección conteniendo algunos enlaces externos. En todo caso, hay algunas aspectos a tener en cuenta al agregar un enlace externo.

  1. ¿Es accesible?
  2. ¿Es apropiado? (¿útil?, ¿de buen gusto?, ¿etc.?)
  3. ¿Se ha enlazado correctamente?

En general, los enlaces externos deben ser accesibles para audiencias lo más amplias posibles. Es decir, hay que intentar evitar los sitios que requieren pago, registro o aplicaciones adicionales (como pdf, flash, Java, etc.) para ver el contenido relevante, al menos si hay un sitio más simple disponible. Si el mejor/único sitio tiene tales requisitos, es mejor incluir una nota indicándolo. Para gente con una conexión lenta, también mencione el tamaño de las posibles descargas si son grandes. Ejemplos pueden ser: "(requiere Java)"," (1 archivo pdf de l MB)", "(requiere registro)". Lo mismo se aplica a cualquier sitio con publicidad en forma de nuevas ventanas o ventanas emergentes.

Qué debería ser enlazado

  1. Siempre que existan, los sitios oficiales deben ser incluidos, ya se trate de una organización, persona u otra entidad.
  2. Los sitios que se han citado en el texto del artículo o se han utilizado como referencias o fuentes en la creación de un texto. La honradez intelectual aplicable a Wikipedia requiere que cualquier material usado efectivamente como bibliografía sea citado en forma de enlace. No hacerlo es plagio.
  3. Si en algún lugar de Internet existe un libro u otro texto con el mismo tema que trata un artículo, debe ser incluido.
  4. En los artículos con múltiples puntos de vista (PDV), debe incluirse un enlace a los sitios que expongan cada uno de ellos, con una explicación detallada de cada enlace. El número de los enlaces dedicados a un PDV no debe ser apabullante comparado con el número dedicado a cualquier otro. Uno debe procurar agregar comentarios a estos enlaces que informen al lector cuál es el PDV que desarrollan o apoyan.
  5. Páginas con gran cantidad de material neutral y relevante aún no contenido en el artículo. Idealmente, este contenido se debería integrar en el artículo de Madripedia, en cuyo caso seguiría apareciendo como enlace externo, al tratarse de una referencia bibliográfica.

Qué podría ser enlazado

  1. En relación con álbumes musicales, películas o libros: uno o dos enlaces a reseñas profesionales que expongan un cierto análisis general. Sobre películas, existen sitios (en inglés) como Movie Review Query Engine, Internet Movie DataBase, Rotten Tomatoes y Metacritic que ofrecen grandes recopilaciones de críticas y reseñas. Para tener acceso a la lista de otras colecciones de reseñas de películas, puede usarse este enlace.
  2. Directorios web: cuando se juzgue apropiado por los autores del artículo, un enlace a un listado de un directorio web puede ser agregado, teniendo preferncia los directorios abiertos (si dos son comparables y solamente uno es abierto). Si se juzga innecesario, o si no existe ningún buen listado, no debe ser incluido.
  3. Sitios de fans: en artículos cuyo tema concite un gran número de fansites (sitios de fans del asunto del artículo), la inclusión de un enlace a un fansite importante se considera apropiado, siempre que se indique que el enlace pertenece a un fansite. En casos extremos, un enlace a un listado de fansites en un directorio web puede sustituir a este enlace.

Qué no debe ser enlazado

  1. Madripedia desaprueba profundamente los enlaces que se agregan con propósitos comerciales o para anunciar productos, servicios o cualquier clase de sitio web. La inclusión de enlaces a páginas personales se desalienta rotundamente. La inclusión masiva de enlaces a cualquier sitio web también se desalienta profundamente. La inclusión persistente de enlaces a la página personal de un madripedista se considera vandalismo y puede dar lugar a sanciones.
  1. Los enlaces a un sitio que venda productos o servicios, a menos que sea aplicable algunos de los puntos anteriores referentes a Qué debería ser enlazado o Qué podría ser enlazado.

Qué se puede hacer con un enlace externo inactivo

Los enlaces externos muertos o inactivos no le son de ninguna utilidad a los artículos de Madripedia. Tales enlaces se deben eliminar o poner al día con versiones archivadas, que se pueden encontrar en Internet Archive Wayback Machine.

Observe que algunos enlaces inactivos son causados por acciones vandálicas (por ejemplo, un vándalo inhabilitando enlaces a productos que compiten con el producto preferido del vándalo). Por lo tanto, puede merecer la pena comprobar si hay un enlace activo en versiones anteriores del artículo. Ciertas acciones vandálicas de este tipo son absolutamente sutiles (por ejemplo, reemplazar los caracteres ASCII de la URL del enlace con caracteres cirílicos con idéntico aspecto).

Cómo enlazar

Sección de enlaces externos

Hay dos formatos básicos para los enlaces externos. El más común consite en agregar una lista de enlaces externos al final del artículo. Se incluyen ahí, en forma de lista, sitios web que el autor haya utilizado o recomiende a los lectores del artículo. El formato estándar para los enlaces es tener un encabezado de nivel superior (del mismo nivel que el mayor utilizado en el artículo) llamado "Enlaces externos" seguido por una lista de enlaces (con la lista confeccionada con bullets). Si hay solamente un enlace, algunos redactores utilizan el encabezado "Enlace externo", en tanto que otros utilizan "Enlaces externos" en cualquier caso, previendo la futura inclusión de más enlaces externos.

Si un artículo tiene una gran cantidad de enlaces externos, puede ser provechoso utilizar encabezados de nivel inferior para clasificarlos. Esto puede hacerse usando otro nivel de encabezado, de forma que el encabezado aparecerá en la tabla de contenidos, o con la sintaxis del "punto y coma", de la siguiente forma:

;  Enlaces externos
* [http://ejemplo.com/enlace_1 Enlace 1]
* [http://ejemplo.com/enlace_2 Enlace 2]

que aparecerá como:

Enlaces externos

Si se incluye un enlace a un sitio web externo, es preciso dar al lector un buen resumen del contenido del sitio, y a las razones por las que este sitio específico es relevante al artículo en cuestión. Si se cita un artículo en línea, hay que intentar proporcionar tanta información significativa de la cita como sea posible.

"Enlaces externos" contra "Enlace externo"

Algunos autores utilizan el encabezado "enlace externo" si hay solamente un enlace, en tanto que otros usan "enlaces externos" en todos los casos. No existe actualmente consenso acerca de cuál es mejor. Los redactores que utilizan siempre la forma plural la prefieren por las razones siguientes:

  1. La experiencia demuestra que los redactores futuros agregan a menudo enlaces sin cambiar el encabezado de la sección
  2. Una sección titulada "Enlace externo" puede disuadir a algunos autores de agregar enlaces, puesto que podría parecer que debe haber únicamente un enlace
  3. El uso de "enlaces externos" da mayor consistencia estilística a Wikipedia

Los argumentos contrarios son los siguientes:

  1. La revisión comunitaria de Wikipedia tiende a la corrección rápida de tales descuidos
  2. No hay evidencia de que disuada de agregar enlaces a un número significativo de editores. Además, los enlaces adicionales serían a menudo redundantes.
  3. El uso de "enlaces externos" cuando sólo hay uno es fundamentalmente incorrecto, un pobre precedente que incluir en una enciclopedia

Citas

El segundo formato para incluir enlaces externos aplica a oraciones o párrafos concretos que requieren referencias específicas. Esta forma de enlace se puede poner en el cuerpo de un artículo al final de la oración o párrafo relevantes. Estos enlaces no tienen ninguna descripción a excepción de un número generado automáticamente.

Por ejemplo,

'''Frankton''' fue uno de los nombres considerados para el estado de Franklin. [http://www.next1000.com/family/GRUBB/sullivan.tenn.html]

que aparecería como:

Frankton fue uno de los nombres considerados para el estado de Franklin. [1]

Sin embargo, dado que los enlaces mueren a menudo sin advertencia, el uso de {{ref}} y {{nota}} es altamente recomendado.